マルコによる福音書 1:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ ヨハネが捕えられた後、イエスはガリラヤに行き、神の福音を宣べ伝えて言われた、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ 力強く試練を乗り越えたイエスは、ガリラヤ地方を皮切りに、誰もが待ちこがれていた最高な知らせを伝え始めた！それはちょうど、洗礼者ヨハネが投獄された後のことだった・・・

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ ヨハネが捕えられた後、イエスはガリラヤに行き、神の福音を宣べ伝えて言われた、

リビングバイブル

¹⁴ ヨハネがヘロデ王（ヘロデ・アンテパス）の命令で逮捕されると、イエスはガリラヤに行き、神の福音を宣べ伝えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ ヨハネが捕らえられた後、イエスはガリラヤへ行き、神の福音を宣べ伝えて、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ ヨハネが牢屋に入れられた後、イエスはガリラヤ地方へ行き、神からの最高な知らせを人々に伝えた。

聖書 口語訳

¹⁴ ヨハネが捕えられた後、イエスはガリラヤに行き、神の福音を宣べ伝えて言われた、

マルコによる福音書 1:14 相互参照

マタイによる福音書 11:2

さて、ヨハネは獄中でキリストのみわざについて伝え聞き、自分の弟子たちをつかわして、

マタイによる福音書 14:2

家来に言った、「あれはバプテスマのヨハネだ。死人の中からよみがえったのだ。それで、あのような力が彼のうちに働いているのだ」。

マタイによる福音書 4:12

さて、イエスはヨハネが捕えられたと聞いて、ガリラヤへ退かれた。

マタイによる福音書 4:17

この時からイエスは教を宣べはじめて言われた、「悔い改めよ、天国は近づいた」。

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤの全地を巡り歩いて、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民の中のあらゆる病気、あらゆるわずらいをおいやしになった。

マタイによる福音書 9:35

イエスは、すべての町々村々を巡り歩いて、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、あらゆる病気、あらゆるわずらいをおいやしになった。

ルカによる福音書 3:20

彼を獄に閉じ込めて、いろいろな悪事の上に、もう一つこの悪事を重ねた。

ルカによる福音書 8:1

そののちイエスは、神の国の福音を説きまた伝えながら、町々村々を巡回し続けられたが、十二弟子もお供をした。

使徒行伝 20:25

わたしはいま信じている、あなたがたの間を歩き回って御国を宣べ伝えたこのわたしの顔を、みんなが今後二度と見ることはあるまい。

使徒行伝 28:23

そこで、日を定めて、大ぜいの人が、パウロの宿につめかけてきたので、朝から晩まで、パウロは語り続け、神の国のことをあかしし、またモーセの律法や預言者の書を引いて、イエスについて彼らの説得につとめた。

ローマ人への手紙 1:1

キリスト・イエスの僕、神の福音のために選び別たれ、召されて使徒となったパウロから――

エペソ人への手紙 2:17

それから彼は、こられた上で、遠く離れているあなたがたに平和を宣べ伝え、また近くにいる者たちにも平和を宣べ伝えられたのである。